Trying to move

Myself and my husband have been living in a hotel for a year. I work two jobs and he is currently out of work do to the season (he does landscaping). We have desperately been trying to save up to get out of this situation but unable to. We have also been unable to find a home to rent that will allow our fur baby. I barely make enough to pay for the room, and the property management company that manages 95% of the rentals in our area told us to get rid of our dog and get a cat if we need a pet then call them back. So we are searching for a small, inexpensive trailer or rv if it needs work that's okay we just want to be able to have something we can call ours and make into a home for us and our furbaby. Thank you.